﻿JAB 5.0.4
ჭაბურღილების გეოლოგიური სვეტები, გეოლოგიური ჭრილები და ხიმინჯები AutoCAD-ისთვის
Borehole logs, geological sections and bored piles for AutoCAD
(c) 2026 Avtandil Shavadzele · rclisp.com

======================================================================
ქართული
======================================================================

1. პაკეტში
   JAB.VLX     - პროგრამა
   README.txt  - ეს ინსტრუქცია

2. რა სჭირდება
   - AutoCAD (Windows). ქართული და სხვა არალათინური ენების დიალოგებს
     სჭირდება AutoCAD 2021 ან უფრო ახალი (Unicode AutoLISP); ძველ
     AutoCAD-ში დიალოგები ინგლისურად ჩანს.
     პროგრამა შემოწმებულია AutoCAD 2024-ში; სხვა ვერსიებსა და
     AutoCAD LT-ში შემოწმებული არ არის.
   - ქართული ნახაზი იწერება ტექსტის სტილით, რომელსაც დიალოგში აირჩევთ
     (მაგ. AcadNusx, როგორც ადრე); სხვა ენებზე - Arial; ქართულად აშშ-ის
     ერთეულებით - Sylfaen.

3. ჩატვირთვა
   - AutoCAD-ში: APPLOAD -> აირჩიეთ JAB.VLX -> Load.
   - რომ ყოველ გახსნაზე თავად ჩაიტვირთოს: APPLOAD -> Startup Suite
     (Contents...) -> Add -> JAB.VLX.
   - უსაფრთხოების ფანჯარაში აირჩიეთ "Load Once" ან "Always Load",
     ან ჩადეთ ფაილი სანდო საქაღალდეში
     (Options -> Files -> Trusted Locations).

4. ბრძანებები
   JAB      - ჭაბურღილები: შრეები, გრუნტის წყალი, შტრიხები; ცხრილების ხაზვა
   JABSEC   - გეოლოგიური ჭრილები ჭაბურღილებს შორის
   JABPILE  - ხიმინჯი: მზიდუნარიანობა, არმირება, ნახაზი, სპეციფიკაცია
   JABEDIT  - დახაზული ცხრილის, ჭრილის ან ხიმინჯის შეცვლა
   JABFREE  - ძველი ვერსიის ნახაზების ნაწილების გახსნა
   JABUI    - დიალოგის წარწერები: Unicode <-> ლათინური
   JABKEY   - ლიცენზიის გასაღები

5. პარამეტრები
   დიალოგის ზედა რიგში: ენა (12), ერთეულები (SI ან აშშ - ft, in, kip, ksf;
   ნახაზი ფუტებში / ინჩებში) და სტანდარტული მასშტაბი.
   ხიმინჯის ნორმა:
     СП 24.13330.2011 (СНиП 2.02.03-85) - ავტორის ანგარიში;
     СП 24.13330.2021;
     EN 1997-1 (DA1, DA2, DA3; UK NA; NTC 2018) - FHWA GEC 10 მოდელით;
     AASHTO LRFD / FHWA GEC 10 (ბურღული ხიმინჯები).
   ევროკოდზე გამოყენებულია რეკომენდებული მნიშვნელობები და ჩამოთვლილი
   ეროვნული დანართები - შეამოწმეთ თქვენი ქვეყნის დანართი.

6. საცდელი ვერსია
   პირველი გაშვებიდან 3 დღე, მთელი პროგრამა. ცხრილის, ჭრილისა და
   ხიმინჯის სათაურს აქვს ნიშანი [TRIAL] (ქართულ ნახაზზე [საცდელი]).

7. ლიცენზიის გააქტიურება
   1) გაუშვით JABKEY - გამოჩნდება კომპიუტერის კოდი (JAB-XXXXXXX).
   2) გამოგზავნეთ ეს კოდი და შეძენის მონაცემები: support@rclisp.com
   3) მიიღებთ გასაღებს (XXXXX-XXXXX-XXXXX).
   4) გაუშვით JABKEY და შეიყვანეთ გასაღები.
   გასაღები მხოლოდ იმ კომპიუტერზე მუშაობს, რომლის კოდზეც გაიცა.
   Single ლიცენზია - 1 კომპიუტერი; Office - 5 კომპიუტერი
   (თითოეულ კომპიუტერს თავისი კოდი და გასაღები აქვს).

8. მნიშვნელოვანი
   პროგრამა ინჟინრის დამხმარე ინსტრუმენტია. ჭაბურღილების მონაცემები,
   ხიმინჯის ანგარიში, ნახაზი და არმირება უნდა გადაამოწმოს
   პასუხისმგებელმა ინჟინერმა.

9. კონტაქტი
   support@rclisp.com · rclisp.com


======================================================================
English
======================================================================

1. Package
   JAB.VLX     - the program
   README.txt  - this guide

2. Requirements
   - AutoCAD for Windows. Dialogs in Georgian and the other non-Latin
     languages need AutoCAD 2021 or later (Unicode AutoLISP); older AutoCAD
     shows the dialogs in English.
     Tested in AutoCAD 2024; other versions and AutoCAD LT have not been
     tested.
   - Georgian drawings use the text style chosen in the dialog (for example
     AcadNusx, as before); other languages use Arial; Georgian with US units
     uses Sylfaen.

3. Loading
   - In AutoCAD: APPLOAD -> select JAB.VLX -> Load.
   - To load it every time: APPLOAD -> Startup Suite (Contents...) -> Add ->
     JAB.VLX.
   - At the security prompt choose "Load Once" or "Always Load", or put the
     file in a trusted folder (Options -> Files -> Trusted Locations).

4. Commands
   JAB      - boreholes: layers, groundwater, hatches; draws the logs
   JABSEC   - geological sections between boreholes
   JABPILE  - pile: bearing capacity, reinforcement, drawing, schedule
   JABEDIT  - change a drawn table, section or pile
   JABFREE  - makes the parts of drawings of older versions pickable
   JABUI    - dialog labels: Unicode <-> plain (English)
   JABKEY   - license key

5. Settings
   Top row of the dialog: language (12), units (SI or US - ft, in, kip, ksf;
   drawings in feet / inches) and a standard scale.
   Pile design code:
     SP 24.13330.2011 (SNiP 2.02.03-85) - the author's calculation;
     SP 24.13330.2021;
     EN 1997-1 (DA1, DA2, DA3; UK NA; NTC 2018) with the FHWA GEC 10 model;
     AASHTO LRFD / FHWA GEC 10 (drilled shafts).
   The Eurocode uses the recommended values and the listed National Annexes -
   check the annex of your country.

6. Trial
   3 days from the first run, the whole program. Trial tables, sections and
   piles carry a [TRIAL] mark in the title.

7. Activating the license
   1) Run JABKEY - it shows the machine code (JAB-XXXXXXX).
   2) Send this code with your purchase details to: support@rclisp.com
   3) You receive a key (XXXXX-XXXXX-XXXXX).
   4) Run JABKEY and enter the key.
   A key works only on the computer whose code it was issued for.
   Single license - 1 computer; Office license - 5 computers
   (each computer has its own code and key).

8. Important
   The program is an aid for engineers. The borehole data, the pile
   calculation, the drawing and the reinforcement must be verified by the
   responsible engineer.

9. Contact
   support@rclisp.com · rclisp.com
